Con motivo de la epidemia de coronavirus, para pedir un aumento de la Fe, nuevas conversiones, la asistencia y protección divinas durante el tiempo que ésta dure y también por la curación de los infectados (especialmente por los mayores de la residencia de Nuestra Señora de la Paz), hemos cambiado las oraciones habituales por el Papa, que se añaden en la Misa de cada día, por las oraciones de la Misa para la preservación de la muerte, cuya traducción les ofrecemos aquí:

COLECTA

Oh Dios, que no deseas la muerte del pecador, sino que se arrepienta: recibe con tu perdón a tu pueblo, que se vuelve hacia Ti: y mientras se mantenga fiel a tu servicio, por tu clemencia retírale el flagelo de tu ira. Por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

SECRETA

Te rogamos, Señor, que nos ayude la oblación del presente sacrificio, de modo que nos libere poderosamente de todos los errores y nos salve del ataque de cualquier perdición. Por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

POSCOMUNIÓN

Óyenos, Dios, Salvador nuestro: salva a tu pueblo del terror de tu ira y asegúrale tu misericordia. Por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.